Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt développement économique tout d'abord d'un système tout cas dans ce contexte s'agit d'une appelle le rapport avec le conseil président madame voté pour états membres de l'ue niveau national j'ai voté pour besoin d'un

“par la commission bien” in English

9 examples
En ce qui concerne les produits dérivés, je trouve la position approuvée par la commission bien fondée, contrairement à Mme Randzio-Plath par exemple.
As regards derivatives, I consider the position adopted by the committee justified - unlike Mrs Randzio-Plath, for example.
Il n'a jamais été formellement adopté par la Commission bien qu'il montre clairement que c'est la législation nationale de même que notre législation propre qui crée des problèmes.
It was never formally adopted by the Commission, yet it shows clearly how it is national legislation as well as our own legislation that creates problems.
Tel est, à nos yeux, le sens de l'amendement que nous avions déposé et qui a été adopté par la Commission: bien veiller à l'articulation entre la taxation minimale et les dispositions des conventions fiscales.
In our opinion, this is the aim of the amendment we tabled, namely to establish sound links between minimum taxation and the provisions of the tax agreements, and this amendment was adopted by the Commission.
Selon les informations reçues par la Commission, bien que l'intention était, à l'origine, d'utiliser Polygon dans le cadre de Sensus, on a sélectionné, à l'automne 1999, une autre technologie en lieu et place de celle-là.
According to information received by the Commission, although Polygon was originally intended to be used in Sensus, in the autumn of 1999 a different technology was selected instead.
Enfin, je voudrais mettre en évidence l'approche invariablement étroite adoptée par la Commission, bien que ce ne soit pas le cas du vice-président Tajani, vis-à-vis de questions qui exigent une étude plus large et multilatérale, comme le transport maritime.
Finally, I should like to highlight the repeatedly blinkered approach taken by the Commission, although not by Vice-President Tajani, to issues which require broader and multilateral study, such as maritime transport.
Les propositions qui nous sont faites par la Commission, bien évidemment, nous rassurent, et je voudrais tout particulièrement saluer les propositions qui sont faites dans le cadre de la nouvelle politique régionale proposée par le commissaire Michel Barnier.
Clearly, we find the proposals that the Commission has made to us reassuring, and I would particularly like to welcome the proposals for the new regional policy put forward by Commissioner Barnier.
Je voudrais mentionner la nécessité de relier SOLVIT aux points de contact unifiés et aux services de conseil gérés par la Commission. Bien sûr, il importe que la Commission informe tous les pays en temps et en heure des questions résolues grâce au réseau SOLVIT.
I would like to mention the need to link SOLVIT with the unified points of contact and advisory services operated by the Commission and, of course, it is important for the Commission to inform all countries in a timely manner of the issues resolved through the SOLVIT network.
Le rapport annuel du Médiateur illustre notamment les efforts déployés par ce dernier et par la Commission, bien évidemment, pour élargir et renforcer encore le réseau de médiateurs nationaux et régionaux, en intensifiant les échanges d'information touchant aux meilleures pratiques.
The Ombudsman's annual report illustrates, among other things, the efforts being made by the Ombudsman and the Commission, of course, to broaden and further strengthen the network of national and regional ombudsmen, by developing exchanges of information for best practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.