La Commission Prodi a rendu un avis favorable à l’ouverture des négociations, lequel a été accepté par la Commission Barroso, comme M. Rehn nous l’a communiqué.
The Prodi Commission has issued a positive opinion on the beginning of negotiations, which, as Mr Rehn has told us, has been accepted by the Barroso Commission.
Depuis la prise en main de cette question par la commission Barroso, les prix nationaux en matière de communication ont connu une réduction approximative de 35 %.
Since the Barroso Commission took things in hand, domestic prices for mobile communication have decreased by roughly 35%.
La décision prétendument critiquable n’a pas été prise par la Commission Barroso mais par la Commission Prodi, et relevait du domaine de compétence du commissaire Monti.
The decision that is supposedly worthy of criticism was not taken by the Commission under Mr Barroso, but by the Commission under Mr Prodi, and was within Commissioner Monti’s sphere of responsibility.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, l'application du droit communautaire est une partie déterminante de l'agenda "Mieux légiférer" lancé par la Commission Barroso.
Mr President, ladies and gentlemen, the application of Community law is a key part of the 'better lawmaking' agenda launched by the Barroso Commission.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'initiative de transparence est probablement le plus grand succès obtenu par la Commission Barroso.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the transparency initiative is probably the greatest success achieved by the Barroso Commission.
Monsieur le Président, la stratégie politique annuelle est structurée autour des quatre priorités stratégiques définies par la Commission Barroso, sur lesquelles nous nous sommes mis d'accord au tout début.
Member of the Commission. Mr President, the Annual Policy Strategy is structured according to the four strategic priorities of the Barroso Commission, which we agreed at the very beginning.
Les principales priorités politiques envisagées par la Commission Barroso pour l'année prochaine restent basées sur cinq piliers, mais les circonstances sont différentes et nous sommes confrontés à des questions nouvelles et urgentes.
The main policy priorities which the Barroso Commission envisaged for next year are still structured around five pillars, but the circumstances are different and we are facing new and urgent questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.