Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“par la commission électorale” in English

16 examples
Toute la charge organisationnelle des élections a été assumée par la Commission électorale nationale indépendante, la CENI.
The whole organisational burden for conducting the elections was carried by the Independent National Electoral Commission, INEC.
Les résultats ont été proclamés par la commission électorale indépendante et certifiés par le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies.
The results were proclaimed by the Independent Electoral Commission and certified by the special representative of the UN Secretary-General.
À l'heure où siège aujourd'hui cette Assemblée, à Strasbourg, les résultats électoraux officiels n'ont pas encore été certifiés par la commission électorale centrale.
As we meet here today in Strasbourg, official election results have not yet been certified by the Central Election Commission.
Ces exigences s’appliquent à l’ensemble du processus électoral, depuis son lancement - lorsque les candidats se présentent - jusqu’au décompte final par la commission électorale centrale.
This applies to the whole election process, from the start – when the candidates present themselves – to the final tallying by the Central Election Committee.
J’ai rarement entendu le Conseil, la Commission et le Parlement parler à ce point d’une même voix, car nous refusons d’accepter les résultats annoncés par la commission électorale centrale.
Rarely have I heard the Council, the Commission and Parliament speak with one voice to such an extent, because we refuse to accept the results which the central election committee has announced.
À ce titre, elle participe activement au comité de pilotage du projet d’appui au processus électoral qui supervise les activités menées par la commission électorale dans le cadre du projet.
In this regard, it is participating actively in the steering committee of the project supporting the electoral process, which monitors the activities managed by the electoral commission within the framework of the project.
La Commission surveille également attentivement la situation au Tchad, après l' annonce du résultat des élections présidentielles du 20 mai par la commission électorale indépendante nationale.
The Commission is also closely monitoring the situation in Chad, after the announcement by the National Independent Electoral Commission of the result of the presidential election of 20 May.
Le 28 novembre 2010, Alassane Ouattara a été proclamé vainqueur légitime des élections présidentielles par la commission électorale indépendante et par presque l'entièreté de la Communauté internationale.
On 28 November 2010, Mr Ouattara was declared the legitimate winner of the presidential elections by the Independent Electoral Commission of Côte d'Ivoire (CEI) and by almost the entire international community.
. - Madame la Présidente, la Commission, avec l’ensemble de la communauté internationale d’ailleurs, suit de très près l’évolution du processus électoral en RDC et son organisation par la commission électorale indépendante.
. Madam President, together with the whole of the international community, the Commission is monitoring the election process in the DRC and its organisation by the independent electoral commission very closely.
En outre, des dispositions étaient prises par la commission électorale afin de garantir que tous les centres d’inscription étaient traités de la même manière et qu’aucune région ou zone n’était pénalisée par une ouverture tardive du centre.
Furthermore, the electoral commission had taken steps to guarantee that all registration centres were treated in the same way and that no region or zone suffered from the late opening of a centre.
Toutefois, l'annonce récente par la commission électorale de l'exclusion des listes électorales de quelque 500 candidats sunnites n'incite pas à la réconciliation nationale, peut menacer le processus électoral et provoquer la résurgence de conflits.
However, the Election Commission's recent statement that around 500 Sunni politicians would be barred from standing is not conducive to national reconciliation, may jeopardise the electoral process and could reignite conflicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.