News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la commissaire fischer” in English
5 examplesLa répartition appliquée pour le système des enveloppes nationales - évoquée par la commissaire Fischer Boel - lèse énormément les nouveaux États membres.
The distribution of the national envelopes system - which the Commissioner spoke about - is extremely harmful to the new Member States.
La Commission, représentée par la commissaire Fischer Boel, le Parlement et, surtout, le Conseil assument la plus grande part de responsabilité dans ce numéro d’équilibrisme.
The Commission, represented by Commissioner Fischer Boel, Parliament and, above all, the Council bear the brunt of responsibility for this high-wire performance.
Madame la Présidente, après cette introduction par la commissaire Fischer Boel, il n'est guère besoin de débat. J'aimerais toutefois clarifier un peu la position de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Madam President, following the Commissioner's introduction there is not really much more debate required, but I would still like to throw some light on the position of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Je pense que les mesures annoncées par la commissaire Fischer Boel au terme de la réunion du Conseil des ministres de l'agriculture à Luxembourg, et devant la commission de l'agriculture et du développement rural à Strasbourg (le 19 octobre), sont insuffisantes.
I believe the measures announced by Commissioner Fischer Boel at the end of the meeting of the Council of Agriculture Ministers in Luxembourg, and in the Committee on Agriculture and Rural Development in Strasbourg (on 19 October), are inadequate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
