Il existe aussi un rapport direct entre le taux croissant de mortalité et la pollution atmosphérique occasionnée par la circulation automobile.
So there is a direct link between increasing mortality and air pollution caused by road traffic.
On croyait que l'ampleur d'une telle pollution créée par la circulation automobile était réservée à des villes telles que Mexico voire Athènes - des villes lointaines; excusez-moi, mes amis grecs.
In other words, we have car pollution on a scale which we used to think was reserved for places such as Mexico City and, at a pinch, Athens, which is after all a long way away - with apologies to Greece.
La deuxième partie du motif exposé renvoie, pour la stratégie à adopter à propos des rejets de dioxyde de carbone provoqués par la circulation automobile, aux deuxième et troisième piliers, en optant en l'occurrence pour l'information des consommateurs et l'application de mesures fiscales.
In the second part of the proposed justification, reference is made to the second and third pillars in the strategy concerning carbon dioxide and private cars and, specifically, to consumer information and the employment of tax measures.