Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“par la chaleur” in English

13 examples
Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu.
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Un losange est un carré vaguement déformé, généralement par la chaleur.
A lozenge is a square deformed indefinably, generally by heat.
L'été dernier, des algues bleu-vert avaient envahi la mer, aidées par la chaleur.
Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.
J'ai été particulièrement frappé par la chaleur et l'amitié exprimées par les populations locales à l'égard des européens.
I was particularly struck by the warmth and friendship for Europeans expressed by the people we met.
D'autres PVC sont traités avec des stabilisateurs les protégeant des altérations occasionnées par la chaleur et la lumière.
Other PVCs are treated with stabilisers to prevent them being broken down by heat and light.
Le rapport révèle comment et où le froid de l'économie et la foire d'empoigne peuvent être combattus par la chaleur sociale.
The report reveals how and where the chill of the economy and the rat race can be combated with social warmth.
Les autorités chinoises ont exprimé leur intérêt pour une autorisation par la Commission des importations de viande de volaille traitée par la chaleur depuis la province de Jilin.
The Chinese authorities expressed interest in the approval by the Commission of the imports of heat-treated poultry meat from Jilin Province.
La Suède, comme l'a dit Mme Paulsen, a montré la voie à suivre, mais en envisageant un traitement des aliments par la chaleur, par exemple, au lieu de se contenter d'abattre certains cheptels.
Sweden, as Mrs Paulsen has said, has led the way but there they have looked at, for example, heat treatment of feed rather than just looking at the blunt tool of slaughter of flocks.
Ces inspections ont montré que les autorités compétentes, notamment dans la province de Shandong, étaient suffisamment bien structurées pour garantir le respect de la législation communautaire en matière de produits à base de viande de volaille ayant subi un traitement par la chaleur.
The inspections have shown that the competent authorities, in particular in Shandong Province, are sufficiently well structured to guarantee compliance with Community legislation as regards heat-treated poultry meat products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.