Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute soins de santé pour l'union européenne pour dire politique régionale dans son ensemble dans ce contexte dans ce rapport quelque peu tous les citoyens par exemple politique de cohésion charte des droits cour de justice d'une manière

“par la berd” in English

14 examples
C'est pourquoi il faut hâter l'octroi du financement par la BERD pour que l'on puisse sortir de l'impasse.
That is why we should speed up the financing of these projects out of the European Development Fund and get things moving.
Il serait difficile de ne pas être impressionné par les résultats engrangés par la BERD dans ces deux domaines.
It is difficult to be other than impressed by the EBRD's track record.
Les industries sidérurgiques de tous ces pays ont été achetées au moyen de prêts consentis par la BERD et la Banque mondiale.
All of these countries’ steel industries have been bought with aid from loans from the EBRD and the World Bank
L'édition d'un bulletin par la BERD, qui tiendra les Membres informés de l'évolution du plan de réalisation, est une initiative à saluer.
The production of a newsletter by the EBRD which will keep Members informed is a welcome development.
L'étude demandée par la BERD en vertu du mémorandum d'accord du Professeur Surrey est la seule étude officielle, et je voudrais demander au commissaire s'il l'a lue.
The study commissioned by the EBRD under the memorandum of understanding by Professor Surrey is the only official study and I would like to ask the Commissioner if he has actually read it.
Au sein de l'Union européenne, nous sommes également préoccupés par le travail réalisé par la BERD en Yougoslavie, ainsi que dans les anciennes républiques de Yougoslavie et des Balkans.
Also of concern to us in the European Union is the work done by the bank in Yugoslavia, and the former republics of Yugoslavia and the Balkans.
Une étude effectuée il y a deux ans par la BERD révélait que les chefs d' entreprise ukrainiens passaient jusqu' à 17 % de leur temps à trouver le moyen de se frayer un chemin à travers les méandres des exigences réglementaires.
An EBRD study two years ago suggested that managers of Ukrainian enterprises spend up to 17% of their time just trying to find a way through regulatory requirements.
S’agissant du cas spécifique des projets gérés par la BERD, les règles du fonds de soutien au déclassement de la centrale d’Ignalina exigent avant la conclusion de tout contrat relatif à un projet, que les sommes appropriées soient disponibles sur le compte de la BERD.
For the specific case of EBRD-managed projects, the rules of the Ignalina decommissioning support fund require that before contracts can be concluded on any project sufficient funds must be available on the EBRD’s account.
Deuxièmement, la modernisation des tranches 1 et 2 de la centrale nucléaire de Mochovce, bien qu'elle n'ait pas été subventionnée par la BERD et donc qu'elle ne bénéficie pas directement des crédits européens a fait l'objet d'un financement qui touche à l'ensemble de l'Europe.
Secondly, the modernization of sections 1 and 2 of the nuclear plant in Mochovce, although it was not subsidized by the EBRD and thus does not benefit directly from European funds, received financing which affects the whole of Europe.
J'ai déjà attiré l'attention de la Commission sur les critiques formulées par des organisations non gouvernementales kirghizes et ouzbèkes contre certaines activités d'exploitation de mines d'or utilisant une technologie extractive à base de cyanure, activités en partie financées par la BERD.
I have already drawn the Commission's attention to the criticism by Kyrgyz and Uzbek non-governmental organisations concerning gold mining operations using cyanide technology that are partly financed by the EBRD.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.