Mieux réguler, il faut le souligner, et je conclus par là, Madame la Présidente, n’est pas manquer d’ambition.
It must be stressed - and here I shall conclude, Madam President - that better regulation does not mean lack of ambition.
Toutefois, dans ce cas - et je termine par là, Madame la Présidente -, ces accords n'auraient pas pu être approuvés pour ces deux pays.
Yet this would have meant - I am on the point of concluding, Madam President - that we would not have managed to approve these agreements on the two countries.
Le problème essentiel dans tout ce schéma, et je terminerai par là, Madame la Présidente, est - cela va sans dire - celui des négociations avec des pays tiers.
The main problem with this scheme, and I will conclude on this note, Madam President - and this cannot escape anyone's attention - are the negotiations with third countries.