Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“par l'urss” in English

8 examples
La Lettonie a perdu une partie de son territoire en raison de son occupation par l’URSS.
Latvia lost part of its territory as a result of its occupation by the USSR.
Ce phénomène s'est renouvelé après 1945, lorsque Staline a fait signer par l'URSS la Déclaration universelle.
A similar phenomenon occurred after 1945, when the USSR signed the Universal Declaration at the behest of Stalin.
Parfois s'y ajoute, d'ailleurs, l'héritage de découpages pratiqués par l'URSS comme au HautKarabakh, par exemple.
Sometimes their effect is supplemented by the legacy of fragmentation practised by the USSR, as in Nagorny Karabakh, for example.
Rappelons aussi, comme l'ont prouvé les archives du KGB, que tous les partis communistes d'Europe ont été payés par l'URSS jusqu'en 1989!
I would also point out, as the files on the KGB have proved, that all the Communist parties in Europe were paid for by the USSR until 1989.
En outre, les députés russes n'ont eu de cesse de justifier les crimes commis par un régime communiste totalitaire dans les territoires occupés par l'URSS.
Unfortunately, Russian representatives repeatedly continued to explain away the crimes committed by totalitarian communism in the territories occupied by the USSR.
Ces militaires étaient des prisonniers de guerre et ils étaient maintenus en captivité à la suite de l'agression de la Pologne par l'URSS en septembre 1939.
They were prisoners of war, and were being held captive following the aggression of the USSR against Poland in September 1939.
Dès qu'il est question des crimes commis dans le passé par l'URSS stalinienne, au lieu de prendre ses distances et de condamner comme il se doit les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et autres méfaits, l'élite dominante russe refuse de suivre l'exemple de l'Allemagne dénazifiée.
As far as the crimes committed in the Stalinist past of the USSR are concerned, instead of distancing themselves with proper condemnation of gross crimes against humanity, war crimes and other wrongdoings, Russia's ruling elite is not following the good example of denazified Germany.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.