News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par l'union sont” in English
7 examplesLes accords avec les pays tiers négociés par l'Union sont, en eux-mêmes, peu problématiques.
The agreements with third countries negotiated by the EU are, in themselves, unproblematic.
Je voudrais commencer par soutenir ce qu’a dit Mme Scheele: il est vrai que toutes les politiques gérées par l’Union sont, et doivent être, soumises aux principes de la durabilité.
I should like to start by agreeing with Mrs Scheele: it is true that all the policies dealt with by the Union are, and must be, subject to the principles of sustainability.
Cette Assemblée n’a, bien évidemment, pas organisé de réunion spéciale afin de débattre de ces questions, pas plus qu’elle n’a désigné de commission d’enquête afin de savoir si les unités de police entraînées par l’Union sont impliquées dans ces meurtres.
This House did not, of course, hold a special sitting to debate these things, any more than it appointed a committee of enquiry to find out whether police units that the EU had trained had had any hand in the killings.
De nombreux manifestants ont perdu la vie. Le Parlement européen a dénoncé presque unanimement l’action des forces de sécurité et a rapidement désigné une commission d’enquête afin de déterminer si les unités entraînées par l’Union sont responsables de la mort de manifestants.
Almost unanimously, the European Parliament denounced the security forces’ action and promptly appointed a committee of enquiry to determine whether any of the demonstrators had been killed by units trained by the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
