Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“par l'union soient” in English

6 examples
Il importe toutefois que les normes de sécurité définies par l'Union soient si élevées que nous puissions en exiger autant de la part des pays candidats.
It is, however, important that standards of safety attained at Union level are so high that we can also demand the same from the applicant countries.
La première tâche consistera à veiller à une application correcte de la législation communautaire dans les nouveaux États, tant sur le plan administratif que sur le plan juridique, afin que les normes fixées par l'Union soient partout respectées.
One of these is to push the EU legislation through effectively in the new countries: implement it in practice in both administrative and legal terms, so that the EU's standards are indeed respected.
Le Parlement appelle depuis longtemps à ce que les mesures mises en œuvre par l’Union soient intelligentes et à ce que seules soient adoptées les sanctions qui affectent les fonctionnaires du régime, les responsables des violations des droits civils et des libertés démocratiques.
This House has long called for the actions taken by the Union to be intelligent and to introduce only those sanctions which will affect the regime’s officials, those responsible for the infringement of civil rights and democratic freedoms.
La voix de l'Europe, notamment à travers la haute représentante/vice-présidente de la Commission, doit se faire entendre fermement pour affirmer son soutien aux manifestations citoyennes, qui demandent que les valeurs fondamentales promues et défendues par l'Union soient respectées dans ces pays.
Europe must express itself firmly, in particular, through the High Representative/Vice-President of the Commission, so as to confirm its support for the public demonstrations, which are calling for the fundamental values that are promoted and defended by the Union to be respected in those countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.