Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“par l'union monétaire” in English

16 examples
On ne réussira pas l'entrée dans le XXIe siècle uniquement par l'Union monétaire.
Entry into the 21st century cannot be achieved solely with monetary union.
Hier, Monsieur Lamfalussy a décrit la révolution fondamentale amenée par l'Union monétaire en Europe.
Yesterday, Mr Lamfalussy described the fundamental revolution carried out by monetary union in Europe.
C'est bien par l'union monétaire qu'on arrivera à stimuler les investissements créateurs d'emplois futurs.
It is by establishing monetary union that we shall encourage the investment that will create future jobs.
Tout d'abord une précision, M. Metten en a un peu parlé: les risques de chocs asymétriques vont être réduits par l'union monétaire.
We firstly need to clarify one point which Mr Metten has briefly mentioned: that the chance of asymmetric shocks will fall under monetary union.
Il importe cependant que le succès rencontré par l'union monétaire depuis son instauration soit mis à profit pour atténuer le déficit démocratique au sein de l'Union européenne.
What is particularly important is that we use the successful launch of monetary union in order to reduce the democratic deficit in the European Union.
Les grandes orientations des politiques économiques sont fondamentales pour définir la dimension européenne de la politique économique et monétaire exigée par l'union monétaire et l'euro.
The broad economic policy guidelines are essential for defining the European dimension of economic and monetary policy, as demanded by monetary union and the euro.
Sa politique monétaire, dont elle s'est vantée, nous coûte extrêmement cher, et le pacte pour l'emploi se heurte aux forces du marché dans le contexte du carcan imposé par l'union monétaire.
Its muchvaunted monetary policy is costing us extremely dear, and the pact for employment is in conflict with market forces in the context of the shackles imposed by monetary union.
Des tensions se sont produites, mais dans l'ensemble, la paix et les échanges commerciaux ont établi entre les citoyens des relations plus étroites, qui se trouvent encore renforcées par l'Union monétaire.
There have been strains but, on the whole, peace and trade have established a closer association between people, now further consolidated by means of the currency union.
Ils ont déclaré que l'union monétaire est un projet politique, que l'intégration exigée par l'union monétaire est irréversible et que l'union monétaire doit être suivie des étapes suivantes vers l'intégration.
They said that monetary union is a political project, that the integration involved in monetary union is irreversible and that monetary union must be followed by the next steps towards integration.
Mais nous devrions aussi distinguer politiquement deux questions différentes, à savoir le projet de l'achèvement du marché unique européen par l'Union monétaire européenne et le projet néolibéral monétariste du diktat des marchés financiers.
But we need to differentiate politically between two very different questions, that is, the plan to complete the European internal market using European monetary union, and the monetarist, neoliberal plan of the dictates of the financial markets.
Mais également grâce à d'autres facteurs : plus grande transparence des prix, amélioration de la concurrence et augmentation du commerce et de l'investissement aussi bien transfrontaliers qu'entre les autres pays ou dans le reste de l'espace des pays concernés par l'union monétaire.
There are also other factors. There is greater transparency in prices, an improvement in competition and an increase in trade and investment both cross-border and also between other countries or areas affected by monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.