J'apprécie beaucoup ce qu'il a dit au sujet de la position solide adoptée par l'Union européenne vis-à-vis des pays les moins développés.
I much appreciate what he said about the European Union's strong stance on the least-developed countries.
Nous concluons de cette évaluation que la politique poursuivie à ce jour par l’Union européenne vis-à-vis de Cuba, laquelle se base sur la position et les mesures communes, doit être revue, rationalisée et actualisée.
Following this assessment, our conclusion is that the policy pursued so far by the European Union in relation to Cuba, and which is based on the common position and measures, must be reviewed, rationalised and updated.
au nom du groupe des Verts/ALE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous avons, pour la deuxième fois, à augmenter la garantie apportée par l'Union européenne vis-à-vis des difficultés de ses membres, non membres de la zone euro.
Mr President, Commissioner, this is the second time that we have had to increase the guarantee provided by the European Union to overcome the difficulties of its members, non-members of the euro zone.