Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“par l'union européenne sont” in English

15 examples
Les normes appliquées par l'Union européenne sont parmi les plus strictes de la planète.
Standards applied in the European Union are among the highest in the world.
Quatre-vingt pour cent de l’argent utilisé par l’Union européenne sont utilisés dans les états membres.
Eighty per cent of the money used in the European Union is used in the Member States.
par écrit. - (PL) Les sanctions imposées par l'Union européenne sont des instruments qui garantissent l'efficacité de la PESC.
in writing. - (PL) Sanctions imposed by the European Union are instruments that ensure the effectiveness of the CFSP.
Les règlementations produites par l'Union européenne sont équilibrées et visent à prévenir la fuite des cerveaux depuis les pays tiers.
The regulations produced by the EU are balanced and are intended to prevent the brain drain from third countries.
Certains prétendent que les projets financés par l'Union européenne sont à abandonner, s'ils sont destinés à être systématiquement détruits.
Some claim that the projects funded by the European Union should be abandoned, if they are destined to be systematically destroyed.
Les engagements contractés par l'Union européenne sont loin de satisfaire nos principales priorités, notamment dans le domaine environnemental et social.
The commitments undertaken by the European Union are far from fulfilling our main priorities, particularly in the environmental and social spheres.
Les accords de pêche conclus par l'Union européenne sont un facteur important pour l'approvisionnement et l'emploi, surtout dans les zones qui dépendent de la pêche.
The European Union's fisheries agreements are an important factor both for supply and employment, especially in the regions which depend on fishing.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les fonds susceptibles d'être bloqués par l'Union européenne sont ceux qui sont spécifiquement destinés à l'amélioration foncière.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the funds that may be blocked by the European Union are those specifically intended for land improvement.
Dans la plupart des cas, lorsqu'il s'agit de transposer les directives dans le droit national, les exigences bureaucratiques établies par l'Union européenne sont en fait majorées.
In most cases, when it comes to transposing the directives into national legislation, the bureaucratic requirements laid down by the European Union are actually exceeded.
Les progrès réalisés ces dernières années en la matière par l'Union européenne sont menacés de connaître un ralentissement voire de régresser, en conséquence de la récession actuelle.
The progress achieved over recent years in the equality sector by the European Union is in danger of slowing down, or even of reversing, as a result of the current recession.
À ce sujet, je profite de la présence du commissaire Lamy pour dire que les modalités pour le cycle de négociation sur l'agriculture de l'après-Doha, formulées par l'Union européenne, sont trop timides.
In this connection, I would like to take advantage of the presence of Commissioner Lamy to say that the modalities for the post-Doha agriculture trade round presented by the European Union do not go far enough.
J'espère que la version finale de ce rapport apportera la preuve que les temps où les groupes de pression exerçaient une influence significative sur les lois adoptées par l'Union européenne sont définitivement derrière nous.
I hope that the final version of this report will show that the times when lobbying groups had a significant influence on the laws passed by the European Union is a thing of the past.
J'entends par là un manque de cohérence et d'équité dans l'imposition ou l'application des sanctions Les sanctions utilisées le plus fréquemment par l'Union européenne sont les embargos sur les armes et le refus d'octroyer des visas.
By this I mean lack of consistency or equality when imposing or implementing sanctions. The sanctions most commonly resorted to by the European Union are denial of visas and arms embargoes.
Enfin, la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ratifiées par l'Union européenne, sont deux documents similaires et pourtant différents.
Finally, the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, endorsed by the European Union, are two similar yet distinct documents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.