Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“par l'union européenne par” in English

10 examples
(EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou pour ce rapport important qui rend compte de l'excellent travail accompli par l'Union européenne par le biais du programme MEDA.
Mr President, I want to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for an important report, which reflects the excellent work the European Union is doing through the MEDA programme.
L'Assemblée a tout fait pour assurer une cohésion entre la stratégie déployée en matière d'emploi et les efforts réalisés par l'Union européenne par l'intermédiaire des programmes émanant du Fonds social.
We in Parliament have attached a lot of importance to there being a link between employment policy and the EU's efforts via the social fund programmes.
La validation juridique des droits de propriété actifs n’est pas incluse dans le projet cofinancé par l’Union européenne par le biais du FEDER; cette action sera exclusivement financée par des fonds nationaux.
The legal validation of active property rights is not included in the project co-financed by the European Union through the ERDF; that action will be financed exclusively from national funds.
Tout cela est contenu déjà dans la politique assumée par l'Union européenne, par la Commission au sein de la commission de la pêche et nous sommes là dans un rapport qui concerne la politique du développement régional.
It already forms part of the policies to which the EU, and specifically the Commission and the Fisheries Committee, are committed, whereas this report is concerned with regional development policy.
Une enquête internationale indépendante a déjà été réclamée par l’ONU, par l’intermédiaire du haut commissaire pour la protection des droits de l’homme, par l’Union européenne, par le biais de son Conseil, et par l’OSCE, via son président en exercice.
Demands for an independent international investigation have already been expressed by the UN through the High Commissioner for Human Rights, by the European Union through its Council and by the OSCE through the Chairman-in-Office of that organisation.
Toutes ces informations fournies par la Cour des comptes doivent être prises en considération par l'Union européenne, par la Commission en particulier, qui est le principal organe exécutif et le principal organe de gestion du budget de l'Union européenne.
All the information now provided by the Court of Auditors must be taken into consideration by the EU, particularly by the Commission as the main executive and management body of the EU budget.
En premier lieu, aujourd'hui nous en avons un aujourd'hui très connu, celui du retrait relatif de la loi Helms-Burton de la part du président Clinton, conséquence indubitablement d'une politique étrangère commune exercée, rare exception , par l'Union européenne par l'intermédiaire du Conseil.
First of all, we now have a notorious example, that of the partial withdrawal of the Helms-Burton Act by President Clinton, which is undoubtedly a consequence of a common external policy exercised - and this is rare - by the European Union through the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.