Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“par l'union européenne ont” in English

9 examples
Beaucoup d'engagements susmentionnés pris par l'Union européenne ont déjà été respectés.
Many of the European Union's commitments which I mentioned earlier have already been fulfilled.
Les avancées réalisées par l'Union européenne ont donc modifié profondément le cours de l'histoire.
Through its successes the European Union has changed the path of world history.
Trop souvent, les textes élaborés par l'Union européenne ont des effets résolument contraires à la compétitivité à laquelle on aspire.
Too often, European Union legislation and regulation have effects which run directly counter to the wider aspiration of competitiveness.
Les différents accords régionaux proposés par l'Union européenne ont presque tous échoué ou n'ont clairement aucune perspective réelle.
The various regional agreements proposed by the European Union have failed almost everywhere, or clearly have no real prospects.
Les plans jusqu'à ce jour développés par l'Union européenne ont été tantôt velléitaires tantôt bureaucratiques et difficiles à appliquer.
The plans drawn up hitherto by the European Union have on occasion been flimsy and sometimes bureaucratic and difficult to apply.
Les conditions fixées par l' Union européenne ont été respectées, et pourtant nous ne sommes pas encore en mesure d' exporter nos produits.
These conditions set by Europe have been met and still we are not able to export.
Le fait est que la situation dans ce pays empire et que les actions entreprises à ce jour par l'Union européenne ont clairement été inefficaces.
The fact is that the situation there is getting worse and the European Union's actions to date have clearly been ineffective.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nombre des décisions prises par l'Union européenne ont un impact direct ou indirect sur la vie des enfants.
Mr President, ladies and gentlemen, many of the decisions taken by the European Union have a direct or indirect effect on children's lives.
Ils expriment bien mieux que moi la façon dont les enfants sont exclus de la politique européenne et la façon dont les lois et les politiques créées par l'Union européenne ont un impact réel sur les enfants, un impact différent de celui que connaissent les adultes.
They put it better than I can, how children are excluded from EU policy and how laws and policies that the EU makes have a very real impact on children' s lives, an impact that is different from that on adults.
La situation a empiré lorsque les actions des forces politiques qui ont pleinement été soutenues par l' Union européenne ont conduit, en 1997, au phénomène des pyramides, ont volatilisé l' épargne populaire et, simultanément, la confiance en les structures et l' organisation de l'État albanais.
The situation was exacerbated when action by political forces lavishly supported by the European Union resulted in the pyramid scandal in 1997 and robbed the people of their savings and, at the same time, shattered any confidence in the structures and organisation of the Albanian state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.