Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'union européenne lors” in English

8 examples
La proposition s’inscrit pleinement dans la lignée des promesses faites par l’Union européenne lors des différents sommets de l’année dernière.
The proposal is fully in line with the promises made by the European Union at various summits over the past year.
Les objectifs à poursuivre par l'Union européenne lors de l'établissement de cet instrument sont de garantir une aide spéciale de l'UE pour les pays en développement.
The goals pursued by the European Union when establishing this instrument are to ensure special EU assistance for developing countries.
Cette prise en compte de la dimension sociale doit également caractériser la stratégie Europe 2020, qui, comme vous le savez, a été adoptée par l'Union européenne lors du Conseil européen de juin dernier.
We must also take the social dimension into account in the Europe 2020 strategy, which, as you know, was adopted by the European Union during the June European Council.
M. von Wogau a commencé par faire référence à l'ambition affichée par l'Union européenne lors du Conseil européen de Lisbonne visant, comme chacun le sait, a faire de l'Union l'économie la plus compétitive du monde.
Mr von Wogau started by referring to the ambition of the European Union as expressed by the European Council in Lisbon, which is, as is well known, that the European Union should become the most competitive place in the world.
J'approuve également ce qu'ils ont dit au sujet du fait que les responsabilités supplémentaires assumées par l'Union européenne lors de la Conférence de Bali nous obligent à jouer notre rôle avec encore plus de cohérence qu'auparavant.
I also agree with what they said concerning the fact that the additional responsibilities taken on by the European Union during the Bali Conference puts us under an obligation to play our part with even more coherence than before.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, vous avez rappelé à juste titre les nombreuses initiatives prises par l’Union européenne lors de la soixantième session de la Commission des droits de l’homme des Nations unies.
. – Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, you rightly referred to the many initiatives taken by the European Union at the sixtieth session of the United Nations Commission on Human Rights.
En ce moment, les efforts substantiels déployés par l'Union européenne lors de la conférence de Barcelone, par la mise en oeuvre d'une politique méditerranéenne ouverte, qui supposaient le renforcement du processus de paix au Moyen-Orient, risquent littéralement de voler en éclats.
At this time, the important efforts made by the European Union at the Barcelona Conference, with an open Mediterranean policy which presupposed the furtherance of the Middle East peace process, is literally at risk of being blasted to bits.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.