Lors du Conseil européen de Laeken, la présidence présentera un rapport de synthèse reprenant les mesures prises par l'Union en matière de lutte contre le terrorisme.
The Presidency will be presenting a summary report at the European Council of Laeken, outlining the Union' s measures to combat terrorism.
Elle veillera également au respect des engagements pris par l'Union en matière d'assistance financière en vue d'instaurer un cadre unique regroupant tous les instruments d'aide à ce pays.
It will also ensure that the Union honours its financial aid commitments with a view to setting up a single framework covering all aid instruments to Turkey.
Il vise à mettre à jour le règlement de 1996 en prenant en considération les engagements pris par l'Union en matière de sécurité d'approvisionnement, de lutte contre le changement climatique et d'énergies renouvelables à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
It seeks to update the 1996 Regulation with regard to the Union's commitments on security of supply, climate change and renewable energies following the entry into force of the Treaty of Lisbon.