Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“par l'union afin” in English

8 examples
La plupart de leurs cauchemars viennent des tentatives mal avisées mises en place autrefois par l'Union afin "d'aider" le commerce sur le continent.
Most of their nightmares come from past misguided attempts by the EU to 'help' with trade on the Continent.
Nous avons voté contre le rapport d'initiative de Mme Jeggle dans son ensemble, car il neutralise les efforts déployés par l'Union afin de renforcer la protection animale à maints égards.
in writing. (SV) We voted against Mrs Jeggle's own-initiative report as a whole, because, in many areas, it counteracts the EU's efforts to strengthen animal protection.
Pour que les efforts déployés par l’Union afin de parvenir à des changements démocratiques aboutissent et s’avèrent efficaces, nous devons formuler une position claire sur la manière d’obtenir ces changements et d’instaurer la démocratie à Cuba.
If EU efforts to bring about democratic changes are to succeed and be effective, we need to formulate an unambiguous position on how to achieve these changes and how to establish democracy in Cuba.
Par conséquent, je crois fermement que les solutions financières ne sont pas la réponse, ce que démontre clairement d'ailleurs les résultats médiocres obtenus à ce jour par les projets financés par l'Union afin d'améliorer la situation socio-économique des Roms.
As a consequence, I firmly believe that financial solutions are not the answer, which is anyway clear from the unimpressive overall results of the EU-funded projects to date aimed at improving the socio-economic situation of the Roma.
Madame le Président, à propos du Conseil européen de Florence, il me faut nécessairement commencer par condamner le gouvernement du Royaume-Uni pour la stratégie d'obstruction dont il use, en représailles illégitimes contre les mesures prises par l'Union afin de combattre le fléau de l'ESB.
Madam President, concerning the Florence European Council, my first words must be to condemn the United Kingdom government for its obstruction used to retaliate illegitimately against the Union's measures to combat the scourge of BSE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.