Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“par l'unicef” in English

13 examples
Le rapport récemment publié par l'UNICEF signale également la gravité de la situation.
The recent UNICEF report also paints a serious picture.
C’est ce qui ressort une fois de plus des recherches publiées par l’Unicef le 11 décembre dernier.
This was once more evident from the research published by Unicef on 11 December last.
Selon une étude publiée récemment par l'UNICEF, aucun pays, et aucun État membre, n'est épargné par la traite des enfants.
According to a study published recently by UNICEF, there are no countries, and no Member States, that are not affected by the matter of child trafficking.
En outre, des recherches récentes publiées par l'Unicef et par la société italienne de médecine prénatale soulignent que l'allaitement pourrait réduire de 22 % le nombre de décès néonatals.
Moreover, recent research published by UNICEF, as well as by the Italian Society of Prenatal Medicine, emphasises that neonatal deaths could decrease by 22% if babies were breastfed.
De nombreux États membres de l’UE soutiennent des programmes en faveur de l’éducation des filles, tels que la stratégie d’accélération en faveur de l’éducation des filles, mise en œuvre par l’Unicef.
Many EU Member States support girls' education programmes, such as UNICEF's Accelerated Girls' Education Strategy.
Nous avons adopté, très récemment, un programme d'action précis qui est appuyé sur cette approche et qui s'insère dans l'ensemble des efforts menés par l'OMS, par l'ONU, par l'UNICEF, par l'ONPI et par l'OMC.
We very recently began a specific action programme based on this approach which forms part of a whole raft of actions adopted by the WHO, the UN and UNICEF, the ONPI and the WTO.
Le programme de justice pour mineurs financé par l'Union européenne et mis en œuvre par l'Unicef a contribué de manière significative à sensibiliser l'opinion au Yémen et au sein de la communauté internationale.
The EU-funded and UNICEF-implemented Juvenile Justice Programme has contributed significantly to raising awareness, both in Yemen and within the international community.
Des estimations fournies par l'UNICEF montrent que chaque année, de 600 000 à 800 000 filles turques ne vont pas à l'école parce que leurs familles leur interdisent ou simplement parce qu'il est difficile de s'y rendre.
Estimates provided by UNICEF show that every year between 600 000 and 800 000 Turkish girls do not attend school because their families forbid it or because just getting to school is difficult.
(RO) Une étude réalisée par l'Unicef et l'association Alternatives sociales en Roumanie a dénombré près de 350 000 enfants dont au moins un des parents travaillait à l'étranger, et près de 126 000 dont les deux parents travaillaient à l'étranger.
(RO) According to the study carried out by UNICEF and the 'Social Alternatives' association, in Romania, roughly 350 000 children have one parent working abroad, while 126 000 have both parents abroad.
On refuse de parler des mineurs, pourtant reconnus par l'UNICEF comme des enfants soldats arrêtés, enfermés et torturés par les États-Unis à Guantánamo, alors que, pour d'autres pays, on n'hésiterait pas à dénoncer d'horribles dictatures et à voter des sanctions.
We refuse to talk about the minors incarcerated and tortured by the United States at Guantánamo despite their being recognised by UNICEF as child soldiers who have been arrested, whereas we would not hesitate to denounce appalling dictatorships and vote for sanctions in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.