Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“par l'une des parties” in English

9 examples
Les accords qui ne sont pas respectés par l'une des parties doivent finir par être annulés.
An agreement which is not adhered to by one or other of the parties should be cancelled.
Notre respect de la constitution, tel qu'il est exprimé dans le texte, pourrait être mis indûment à profit par l'une des parties intéressées.
Our expression of respect for the Constitution, as included in the text, could be used improperly in Venezuela by one of the parties involved.
Si toutefois ses efforts continuent à être sabotés par l'une des parties, l'histoire condamnera définitivement ceux qui s'opposent à l'ordre international.
If, however, his efforts continue to be sabotaged by one of the parties, history will forever condemn those who are opposed to international order.
La violence constitue un abus de supériorité par l’une des parties, mais je me dois de signaler que la non-prévention de la violence est également une forme de violence.
Violence is an abuse of superiority by one party, but it has to be said that the failure to prevent violence is also a form of violence.
Si la clause de suspension est invoquée par l’une des parties, un mécanisme de consultation est prévu par les dispositions mêmes de l’accord, même si j’espère sincèrement que nous n’en aurons pas besoin.
If the suspension clause is invoked by one of the parties, a consultation mechanism is provided for under the agreement itself, though I sincerely hope there will be no need for this.
Cette politique commune ne sera, néanmoins, pas aussi efficace si elle est uniquement soutenue par l’une des parties concernées. Nous nous réjouissons, dès lors, des accords de coopération avec les pays d’origine et de transit que nous venons de conclure.
This common policy will, however, be less efficient if supported by only one of the parties involved and we therefore welcome the cooperation agreements with the countries of origin and of transit that have just been concluded.
L'accord intérimaire et l'APC contiennent également une déclaration commune précisant que les cas d'urgence spéciale désignent les cas de violation majeure de l'accord par l'une des parties, et définissant une "violation majeure" comme le non-respect d'un élément essentiel.
Both the interim agreement and the PCA also contain a joint declaration clarifying that cases of special urgency mean cases of material breach of the agreement by either party, both clarifying that the material breach consists in the violation of an essential element.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.