News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par l'ue soient” in English
6 examplesIl est à présent important que les sanctions commerciales imposées par l'UE soient levées au plus vite.
It is now also important that the trade sanctions should be lifted by the EU as quickly as possible.
On ne peut admettre que les règles environnementales sévères adoptées par l'UE soient mises en veilleuse dans les États membres.
It cannot be the intention that tough environmental rules which are adopted in the EU should be simply shelved in the Member States.
On ne peut tout simplement pas accepter que les missions d'aide financées par l'UE soient refoulées ou qu'on les empêche de travailler.
It is quite simply not acceptable for aid missions financed by the EU to be turned back or prevented from doing their work.
Mieux: elle propose que les sommes ainsi obtenues par l'UE soient allouées au fonds de stabilité UE-FMI dont les peuples grecs, irlandais et portugais subissent les effets.
Even better, they propose that the sums thus obtained by the EU should be allocated to the EU-IMF stability fund, the effects of which are currently being suffered by the Greek, Irish and Portuguese people.
Si, d'une part, l'assistance et l'approche de voisinage de la part de l'UE peuvent faire fonction de stimulant pour la diffusion et la mise en œuvre de bonnes pratiques, il est néanmoins crucial que cette assistance ainsi que l'aide financière accordée par l'UE soient conditionnelles.
While, on the one hand, assistance and a neighbourhood approach by the EU may act as a stimulus for the dissemination and implementation of good practice, it is, however, true that it is vital for this assistance and the financial aid granted by the EU to be conditional.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
