Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'ue n'est” in English

5 examples
La responsabilité des transporteurs instaurée par l'UE n'est ni humaine, ni généreuse ; elle est tout le contraire.
Transporter' s liability as conceived by the EU is neither humane nor generous. Quite the contrary.
La politique de la pêche menée par l'UE n'est pas, et n'a jamais été, basée sur des décisions réfléchies et conjointes.
The fisheries policy pursued by the EU is not, and has never been, based on well thought-out, joint decisions.
La politique de la pêche pratiquée par l'UE n'est pas, et n'a jamais été, basée sur des décisions communes et réfléchies.
The fisheries policy pursued by the EU is not, and has never been, based on well thought-out, joint decisions.
La politique d'encouragement des exportations menée par l'UE n'est d'ailleurs rien de plus qu'un complément à la politique exportatrice des États membres auxquels revient en premier lieu cette tâche.
The promotion of exports by the EU is, moreover, no more that a supplement to the export policies of the Member States, where this task primarily lies.
Cependant, connaissant les théories de domination mondiale des États-Unis, il devient évident que le but poursuivi par l’UE n’est pas la réalisation de tous ces objectifs, mais le partage du butin et la soumission des peuples.
However, knowing the world-domination theories of the US, it is clear that the aim of the ΕU is not all this, but to share out the booty and subjugate the peoples.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.