Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“par l'ue et par” in English

11 examples
Or, les enfants sont concernés par les lois adoptées par l' UE et par le marché unique.
Yet children are affected by the laws that the EU passes and the single market.
Voilà une position que j'aimerais voir défendue par l'UE et par la haute représentante.
Now, that is a position that I would like to see the EU and the High Representative endorse.
Cependant, les concessions faites par l'UE et par les producteurs de bananes d'Amérique latine ne doivent pas nous faire oublier la situation générale des pays ACP.
However, the concessions made by the EU and the Latin American banana producers must not cause the general situation of the ACP countries to be forgotten.
Il est donc absolument essentiel que l'accord sur la protection des données avec les États-Unis constitue un cadre pour tous les accords conclus par l'UE et par les États membres avec les États-Unis.
It is therefore of the utmost importance that the data protection agreement with the US represents a framework for all agreements made by the EU and by the Member States with the US.
Les déficiences existantes doivent être supprimées par l'UE et par les États membres pour que soit mise en évidence une volonté politique réelle et crédible de promouvoir un moyen de transport respectueux de l'environnement.
The EU and the Member States must remedy any shortcomings in this respect if they genuinely are to put forward a credible policy in support of an environmentally friendly transport mode.
Le Conseil pourrait-il expliquer quel a été le rôle des négociations mises au point par l'UE et par des fonctionnaires du régime iranien au titre du "dialogue constructif sur l'énergie" concernant ce programme nucléaire iranien?
Can the Council explain what has been the role of the negotiations developed by EU and Iranian regime officials under the so-called 'constructive dialogue on energy' regarding this Iranian nuclear programme?
(EN) Monsieur le Président, les Tigres tamouls ont été qualifiés de groupe terroriste par l'UE et par les États-Unis, mais, heureusement, leur campagne assoiffée de sang pour une patrie tamoule indépendante semble toucher à sa fin.
Mr President, the Tamil Tigers have been designated a terrorist group by the EU and by the United States, but thankfully it looks as though their bloodthirsty campaign for an independent Tamil homeland may now be coming to an end.
D’autre part, en mars 2005 et après que de fortes pressions ont été exercées par l’UE et par d’autres acteurs, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté une résolution demandant de porter la situation au Darfour devant le TPI.
In addition, in March 2005 the UN Security Council – after much lobbying from the EU and other players – adopted a resolution referring the situation in Darfur to the ICC.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, afin de garantir un réel accès à la justice pour les victimes d'infractions aux règles de la concurrence, des efforts communs doivent être réalisés par l'UE et par les États membres.
Mr President, ladies and gentlemen, in order to ensure genuine access to justice for victims of breaches of competition rules, joint efforts must be made by the EU and the Member States.
De telles mesures laisseraient également suffisamment de temps pour préparer les négociations relatives à la création d'une zone de libre-échange approfondie et complète, ce qui constitue un objectif partagé par l'UE et par la République de Moldova.
These measures would also leave sufficient time to prepare the negotiations on creating an expanded, comprehensive free trade area, which is an objective shared by the EU and the Republic of Moldova.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.