Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'ue en vue” in English

6 examples
Les initiatives prises par l'UE en vue d'établir un espace de liberté, de sécurité et de justice visent à garantir la sécurité publique de chaque individu.
The EU's efforts to establish an area of freedom, security and justice are aimed at safeguarding the legal rights of individuals.
Il est évident que la stratégie suivie par l’UE en vue de réformer le système des Nations unies vise, dans une large mesure, à préserver les intérêts européens et non les intérêts mondiaux.
It is clear that an EU strategy for reforming the UN system is largely aimed at safeguarding European, rather than global, interests.
Toutes les initiatives prises par l'UE en vue d'occulter ce fait doivent être découragées dans le but d'avancer vers une résolution pacifique et légitime du conflit gelé dans le Haut-Karabakh et dans la région.
All initiatives by the EU side to obscure this fact must be discouraged in order to move towards a peaceful and legitimate resolution of the frozen conflict in Nagorno-Karabakh and in the region.
C’est pourquoi il faut que les efforts déployés par l’UE en vue de l’abolition de la peine de mort et de l’introduction d’un moratoire universel soient clairement et explicitement expliqués à tous ses partenaires.
The EU’s efforts to abolish the death penalty and introduce a universal moratorium must therefore be made clear and explicit to all the EU’s partners.
Je suis également favorable aux mesures visant à limiter les exportations en vue de protéger les stocks, et je suis sûr que l’OMC approuvera cette mesure, ainsi qu’à l’octroi d’une aide financière par l’UE en vue de veiller à ce que les rivières permettent le passage des civelles.
I also support limits on exports to protect stocks, which I am sure the WTO will support, and financial help from the EU to ensure rivers remain open for the passage of elvers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.