Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“par l'ue en faveur” in English

8 examples
D'autre part, il vise à informer un public le plus large possible des actions entreprises par l'UE en faveur des droits de l'homme dans le monde.
Secondly, it is intended to inform the widest possible audience of the EU's actions to promote human rights worldwide.
Nous nous opposons pourtant fermement au paragraphe 19 du rapport, qui préconise de soutenir la campagne de propagande entreprise par l'UE en faveur de la monnaie unique.
We are totally opposed to point 19 in the report which expresses its support for the EU propaganda campaign for a single currency.
Un pays associé comme la Turquie n'a pas encore ratifié les statuts voire adhéré à notre position commune ou à l'une des déclarations faites par l'UE en faveur de la Cour pénale.
Turkey, as an associated country, has still not signed the statute or otherwise endorsed our common position or any of the EU's declarations in support of the court.
Il s’agit surtout de la reconstruction des pays dévastés par le tsunami et de l’aide apportée par l’UE en faveur du réveil de la démocratie et de la société civile qui se produit de l’autre côté de notre frontière orientale.
Above all, these involve the reconstruction of countries devastated by the tsunami disaster, and the provision of EU support for the awakening of democracy and civil society that is taking place beyond our eastern border.
La pression unilatérale exercée par l’UE en faveur de la privatisation la plus rapide possible a véritablement dévasté les centres industriels autrefois prospères de Pologne, de République tchèque, de Hongrie et de Slovaquie.
The one-sided pressure exerted by the EU towards privatisation with the minimum possible delay has positively laid waste centres of industry in Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovakia that were once vigorous.
Malheureusement, les seules actions visibles menées par l’UE en faveur de la démocratie chez nos nouveaux voisins semblent se limiter à de brèves missions d’observation effectuées par des députés du Parlement européen, telles que celles qui ont été récemment menées en Ukraine.
Sadly, the only visibility of the EU's democracy activities in the new neighbourhood seems to be short observation missions by Members of the European Parliament, such as those undertaken recently in Ukraine.
On ne peut pas non plus admettre que la partie administrative des campagnes menées par l'UE en faveur des consommateurs soit souvent à ce point désordonnée qu'il faille beaucoup de patience de la part des employés de ces organisations pour participer à ces projets communautaires.
Also we find it unacceptable that the administrative part of the EU's consumer campaigns is often so complex that it demands an incredible amount of patience for the staff of the organisations to take part in these EU projects.
J’estime qu’il conviendrait de coordonner nos efforts au sein d’un centre pour la démocratie, au sein même de cette Assemblée, qui serait mandaté pour agir en tant qu’unité de recherche et qui serait un organe de surveillance de l’ensemble des actions menées par l’UE en faveur de la démocratie.
To my mind, our involvement should be coordinated in a democracy centre, based in this House, mandated to act as a research unit, an oversight body on all the EU's pro-democracy activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.