Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'ue comme” in English

7 examples
Ces mesures tendent vers la satisfaction des critères énoncés par l'UE comme condition pour maintenir la suspension de l'interdiction de visa au-delà de la période initiale de six mois.
These steps go towards fulfilling the criteria expressed by the EU as a condition for maintaining the suspension of the visa ban beyond the initial six-month period.
Il reconnaît et embrasse les principes et les institutions réactionnaires adoptés par l'UE, comme les quatre libertés du traité de Maastricht, et tente de les faire passer pour fonctionnels.
It accepts and welcomes all the reactionary principles and institutions which have been adopted by the EU, such as the four freedoms in the Maastricht Treaty, by trying to ascribe an effective dimension to their application.
J'espère que l'Ukraine, à la suite des élections parlementaires de dimanche dernier, considérera la contribution fournie par l'UE comme un signe témoignant de notre amitié et de notre solidarité.
It is my hope that, after the Parliamentary elections in the summer, Ukraine will see the European Union's contribution as a sign of our friendly relations and solidarity.
Toutefois, les mêmes indemnités d’élimination des navires de petite et moyenne taille, servant à la pêche côtière ou à courte distance, sont proposées par l’UE comme fonds structurels destinés, soi-disant, à restructurer les secteurs correspondants.
However, the same subsidies for withdrawing small and medium-sized coastal and short-haul fishing vessels are put forward by the ΕU as structural funds allegedly to restructure the corresponding sectors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.