Ce problème doit être abordé de façon énergique par l'UE au sein de l'OMC.
The matter should be vigorously pursued by the EU within the WTO.
De façon générale, la Norvège s'est exprimée contre la politique de laissez-faire menée par l'UE au sein de l'OMC.
In general, Norway has raised its voice against the laissez-faire policy which the EU pursues within the WTO.
Les effets du traité de Lisbonne impliquent nécessairement une révision du rôle joué par l'UE au sein des organisations internationales.
The effects of the Treaty of Lisbon necessarily mean that the role played by the European Union in international organisations must be revised.
Nous devons soutenir les efforts entrepris à ce jour et être sensibles au rôle actif joué par l'UE au sein du CDH, même si l'on ne peut nier que l'absence des États-Unis dans cet organe limite son champ d'action et, souvent, place l'UE en position d'isolement.
The action taken to date should be supported, and we should also appreciate the active role played by the EU within the HRC, despite the undeniable restrictions represented by the absence of the United States; in fact, this absence often places the EU in an isolated position.