Ce rapport annuel forme un passage en revue détaillé des actions menées par l'UE au niveau mondial dans le domaine des droits de l'homme.
The annual report is a detailed survey of the actions taken by the EU globally in the sphere of human rights.
Ces directives chargent la Commission de négocier un accord équilibré et complet avec le Mercosur dans le but de libéraliser de manière substantielle tous les échanges commerciaux conformément aux engagements pris par l'UE au niveau de l'OMC.
These directives task the Commission with negotiating a balanced and comprehensive agreement with Mercosur, with the aim of liberalising substantially all trades in line with the EU's commitments at the WTO.
Ces directives nous chargent, je cite, "de négocier un accord équilibré et complet avec le Mercosur dans le but de libéraliser de manière substantielle tous les échanges commerciaux conformément aux engagements pris par l'UE au niveau de l'OMC.
The 1999 directives task us - and I am quoting - 'with negotiating a balanced and comprehensive agreement with Mercosur with the aim of liberalising substantially all trade in line with the EU's commitment at the WTO.
Je suis favorable au maintien du veto national dans les questions liées aux affaires étrangères et je suis de plus en plus préoccupé par rapport au rôle croissant joué par l'UE au niveau mondial bien que le traité de Lisbonne n'ait pas été ratifié.
in writing. - I support the retention of the national veto in matters of foreign affairs and I am increasingly concerned about the growing role of the EU on the world stage despite the fact that the Lisbon treaty has not been ratified.