Le processus a été accepté par l'opinion internationale parce qu'il y avait eu toute une démarche internationale.
The process was accepted by international opinion because there had been a whole international approach.
En 1990, les élections démocratiques organisées dans ce pays furent jugées équitables et libres par l' opinion internationale.
Democratic elections were held there in 1990, which the international community deemed fair and free.
Dans les années 80, les sandinistes n'ont pas pu maintenir une dictature armée et, poussés par l'opinion internationale, ils ont dû accepter des règles démocratiques.
In the 1980s, the Sandinistas were unable to maintain an armed dictatorship and, forced by international opinion, had to accept democratic rules of play.
La forte réaction internationale, l'année dernière, aux essais nucléaires de l'Inde et du Pakistan a montré que les essais nucléaires sont nettement condamnés par l'opinion internationale, quel que soit le pays qui les réalise.
A strong international reaction to the nuclear test explosions carried out by India and Pakistan last year showed that nuclear testing - no matter who is responsible - will meet with clear global condemnation.