Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“par l'opération” in English

9 examples
Les escortes organisées par l'opération Atalanta ont d'ores et permis d'assurer la protection de plusieurs chargements à haut risque.
Operation Atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them.
Le renforcement des réserves en devises étrangères, rendu possible par l'opération menée par la Communauté, aidera donc les autorités albanaises à poursuivre une politique macroéconomique prudente.
The shoring up of foreign exchange reserves that the Community operation will permit will, therefore, help the Albanian authorities in pursuing a prudent macro-economic policy.
Les régions concernées par l'opération sont marquées par une instabilité et une insécurité généralisées, qui affectent des centaines de milliers de civils, obligés de vivre dans des conditions d'extrême vulnérabilité.
The regions targeted by the operation are currently in a state of general instability and insecurity that is affecting hundreds of thousands of civilians, who are forced to live in conditions of extreme vulnerability.
On peut tout de même d'ores et déjà dire que la Commission a procédé à une analyse approfondie des questions économiques soulevées par l'opération envisagée afin de déterminer si elle est compatible avec les règles du marché commun.
However, it can be said that the Commission has carried out an extensive analysis of the economic aspects raised by the proposed merger in order to determine whether it is compatible with common market rules.
Toutefois, lorsque les États membres ou la Commission prennent des mesures d'urgence, à la lumière de l'analyse du risque qu'implique l'alerte, des informations pertinentes de ce type sur les produits concernés par l'opération sont rendues publiques.
However, where emergency measures are taken by Member States or the Commission, in the light of the analysis of the risk posed by the alert, such relevant information on the products concerned by the action is made public.
Cette directive se substituera aux divers actes qui y sont incorporés, ce qui est une très bonne chose; elle en préserve totalement la substance et se borne à les regrouper en y apportant les seules modifications formelles requises par l'opération même de codification.
It is very good that the new directive will supersede the various acts incorporated in it; this proposal fully preserves the content of the acts being codified and hence does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.