Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'opérateur” in English

7 examples
En effet, il est écrit que le terme «élaborateur» est défini par l'opérateur qui procède à l'élaboration complète du produit.
My reason here is the statement that the term 'producer' defines the operator who undertakes the complete production of the product.
Les données comprennent l'accès forfaitaire, même si la méthodologie utilisée n'envisage que les prix pratiqués par l'opérateur télécom dominant dans chaque pays.
The data includes unmetered access, however their methodology considers only prices charged by the dominant telecom operating in each country.
Cependant, la spécificité ou le niveau de détail de la traçabilité interne choisi par l'opérateur détermine la perte économique finale qu'il subira en cas de rappel de produits.
However, the level of detail or specificity of internal traceability chosen by the food business operator determines the final economic loss to be borne by food business operators in the case of recall.
Toutefois, la Commission n’estime pas que la directive impose d’informer l’utilisateur ou abonné - ou de solliciter son consentement - avant chaque tentative de localisation entreprise par l’opérateur.
However, the Commission is not of the view that the directive requires the user or subscriber to be informed of or consent to the location prior to every single attempt by the locator to locate him.
Bien que la situation dure maintenant depuis plusieurs semaines, nous ignorons toujours les causes de la panne mentionnée par l'opérateur de satellite, Eutel Communications, et quand celle-ci sera réparée.
Although the situation has now lasted several weeks, we do not know what caused the breakdown cited by the satellite operator, Eutel Communications, nor do we know when the breakdown will be put right.
Cela permettra une évaluation des performances sérieuse et une meilleure orientation du client par l'opérateur responsable à la suite de la pression combinée des régulateurs, des concurrents et des clients.
This will allow for meaningful bench-marking and improved customer orientation by the incumbent operator as a result of the combined pressure by regulators, competitors and customers.
En admettant que cette somme ait été entièrement consacrée à l’envoi de lettres standard coûtant 28 pence, une augmentation de 1 des tarifs postaux par l’opérateur national entraînerait pour les ménages un passage à 30,45 des dépenses annuelles, soit 1,05 d’augmentation par an.
On the assumption that this was all spent on sending standard letters costing 28 pence, the impact on the household would be that the annual cost would increase by £ 1.05 to £ 30.45 if the national operator were to increase the postage by one penny.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.