Deuxièmement, le territoire d'origine des bovins doit être reconnu comme étant indemne de FA par l'OIE et l'Union européenne.
Second, the territory of origin of bovine animals must be recognised as free of FMD by the OIE and the European Union.
Nous devons introduire une dimension mondiale, une position claire doit être émise par l'OIE et un contrôle adéquat doit être effectué dans les aéroports et sur les importations.
We must introduce a global dimension, a clear statement must be issued by the OIE and there must be effective monitoring of imports, including at airports.
Les moyens nécessaires pour détecter l'infection au sein d'une population vaccinée sont à présent disponibles, et la Commission - à présent soutenue par l'OIE - poursuit activement l'amélioration de ces tests.
The means are now available to detect infection in a vaccinated population and the Commission - now supported by the OIE - actively pursues further improvement of these tests.
Si les États-Unis croient être vierges d'ESB parce qu'ils se disent l'être, nous voulons faire comprendre que l'absence d'ESB a été exactement définie par l'OIE, l'Office international des épizooties, basé à Paris.
If the USA believes it is BSE-free because it says it is, we must recognize that BSE-free is very clearly defined by the IEO, the International Epidemic Organization in Paris.