Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“par l'oaci” in English

13 examples
Nous nous inquiétons de même des grandes différentes d'interprétation et d'application des normes de sécurité prescrites par l'OACI, tant au niveau européen qu'au niveau mondial.
Equally, we are concerned at the wide differences in interpretation and implementation of the ICAO safety standards both at European and world level.
Pour terminer, un point important. Vous entendrez les compagnies aériennes dire que tout cela est très bien mais que ces décisions doivent être prises par l'OACI, l'institution internationale.
One final but very important point, you will hear the airlines say that all this is very well but it should be undertaken by ICAO, the international body.
La Commission n'a pas encore eu le temps de réfléchir à la décision prise la semaine dernière par l'OACI mais il va de soi que nous reviendrons sur cette question dès que nous en aurons l'occasion.
The Commission has not yet had time to reflect on the ICAO decision last week, but we will of course come back as soon as we have had a chance to do so.
Il est clair que les normes requises par l'OACI devraient être imposées aux compagnies aériennes des pays tiers transportant des passagers européens ou utilisant des aéroports de l'Union européenne.
Clearly the standards required by ICAO ought to be imposed on third country carriers carrying European Union passengers or using European Union airports.
Le caractère transfrontalier des transports aériens exige que nous agissions dans le cadre international tracé par celle-ci et par l'OACI, dont les positions sont déterminées par leurs Etats membres.
The cross-border nature of air transport means that we have to act within the international framework laid down by the IAEA and the ICAO, whose positions are determined by their Member States.
C' est la raison pour laquelle nous soutenons le rapporteur, qui a été aussi soigneux que d' habitude pour garantir la consistance entre la législation européenne et le cadre international fourni par l' OACI.
That is why we support the rapporteur, who has been as careful as ever to ensure consistency between EU legislation and the international framework provided by the ICAO.
Toutefois, pour autant que je sache, un État membre peut déroger aux normes énoncées par l'OACI, et décider de refuser le survol de son territoire sans devoir pour autant obtenir la permission des autorités aériennes.
However, it is my understanding that a Member State can derogate from ICAO instructions which means that they can refuse the overflight without permission of their aviation authority.
Votre objectif consiste à acquérir la certitude absolue que, quel que soit l'accord que vous concluiez avec les Américains, il garantisse de nouveaux contrôles du bruit des aéronefs au niveau mondial, par l'OACI et avec un calendrier clair.
Your objective is to make absolutely sure that whatever agreement you come up with with the Americans secures new controls on aircraft noise world-wide out of ICAO in a clear timescale.
Le fait que l'action de l'Union européenne reflète celle d'ores et déjà entreprise par l'IATA et devant être poursuivie par l'OACI, renforcera la protection des consommateurs et la loyauté de la concurrence dans le secteur de l'aviation européenne.
The fact that the European Union action reflects that already undertaken by IATA and to be followed by ICAO will enhance consumer protection and fair competition in the European aviation sector.
Comme je l'ai déjà dit, la nature transfrontalière du transport aérien exige que nous agissions dans un cadre international, celui qui a été défini par l'AIEA et par l'OACI, deux organisations dont les positions sont arrêtées par leurs Etats membres.
As I said earlier, the cross-border nature of air transport entails that we must operate within the international framework established by the IAEA and the ICAO, whose positions are determined by their Member States.
Enfin, pour garantir un traitement approprié des informations communautaires classifiées, l'OACI est tenue de se conformer aux dispositions légales communautaires et la Commission est autorisée à vérifier sur place les mesures de protection mises en œuvre par l'OACI.
Finally, in order to ensure the appropriate handling of EU classified information, ICAO is bound to comply with Community rules and the Commission is authorised to verify in situ which protection measures have been put in place by ICAO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.