Cela passe par des réformes des marchés nationaux du travail, et par l'investissement dans l'éducation et les compétences.
By reforms of national labour markets. By investment in education and skills.
La compétitivité s'acquiert par l'investissement dans la qualification, la recherche, l'excellence et les grandes infrastructures.
Competitiveness is gained by investing in qualifications, research, excellence and major infrastructure.
Apporter des solutions à de telles situations inhabituelles passe par l'investissement dans la science et le développement technologique.
The way to find solutions to such unusual situations is investment in science and technological development.
Notre défi doit donc être avant tout la compétitivité, par l’innovation, par l’investissement dans la recherche, le savoir-faire et la connaissance.
Above all, our challenge must therefore be to be competitive through innovation and by investing in research, know-how and knowledge.
La proposition de la Commission poursuit sur la lancée de la communication sur l’initiative visant à promouvoir la croissance et l’emploi par l’investissement dans les réseaux et la connaissance.
The Commission proposal continues the communication on investing in networks and knowledge with a view to growth and employment.
L'innovation est toutefois non seulement un processus technique, mais également un processus social qui doit être optimalisé par l'investissement dans la qualification des employés et dans de nouvelles formes d'organisation du travail.
However, innovation is not limited to a technical process; it is also a social process in need of optimization through investment in a qualified workforce and new types of labour organization.
par écrit. - (PT) Je vote en faveur de ce rapport parce qu'il se concentre sur la nécessité de soutenir des projets qui apportent une valeur ajoutée à l'Europe, sur la nécessité d'une nouvelle politique industrielle et sur le développement régional par l'investissement dans des pôles régionaux.
I am voting for this report because it focuses on the need to support projects that bring added value to Europe, on the need for a new industrial policy, and on regional development, by investing in clusters by region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.