Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“par l'introduction de nouvelles” in English

6 examples
Peut-être pourrait-il dissiper mes craintes en confirmant que les socialistes ne sont pas effrayés par la notion de concurrence ni par l'introduction de nouvelles technologies.
Perhaps he could put my mind at rest that Socialists are not frightened of competition or the introduction of new technologies.
Plusieurs raisons expliquent que les notes n'aient pas été correctement ajustées à l'évolution du marché; et toutes ne pourront pas être évitées par l'introduction de nouvelles règles.
There are various reasons why the ratings were not adjusted adequately in a changing market - reasons that cannot all be prevented by introducing new rules.
Le gouvernement a lancé cette opération pour répondre à cette pression et en raison de l'incapacité à régler la situation par l'introduction de nouvelles lois et le resserrement des lois existantes.
The government launched the operation as a result of this pressure and the failure to deal with the situation by introducing new laws and tightening up on the existing ones.
Il est également illusoire de croire que la solidarité sera favorisée par l’introduction de nouvelles taxes, c’est-à-dire par l’imposition de ce qui revient à une sanction financière imposée à ceux qui justement sont censés apporter leur aide.
It is also illusory to believe that solidarity is fostered by introducing new taxes, in other words by imposing what is tantamount to a financial penalty on those who are actually supposed to help.
Cette réflexion ne peut conduire à l'interruption du processus d'élargissement, pas plus qu'elle ne peut se traduire par l'introduction de nouvelles conditions d'adhésion qu'aucun pays ne pourrait satisfaire ou par l'obligation de réitérer des obligations déjà assumées.
It cannot mean halting the enlargement process, and even less can it mean drafting new admission conditions that cannot be fulfilled, or repeating the obligations assumed previously, since this would undermine our credibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.