Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“par l'introduction de l'euro” in English

13 examples
L'intégration économique et monétaire se solde par l'introduction de l'euro.
Economic and monetary integration is largely completed with the introduction of the euro.
Nous ne devons donc pas nous laisser entraîner par l'enthousiasme provoqué par l'introduction de l'euro.
Let us not get carried away by the fact that the euro has become established.
Le fait qu'il subsiste encore des différences de prix entre les États membres a été rendu plus criant par l'introduction de l'euro.
Thanks to the introduction of the euro, it has become obvious that price differences between the Member States still exist.
Comme le préconise votre rapporteur, la solution passe par un renforcement de la convergence, notamment en termes de déficit public, et par l'introduction de l'euro.
As your rapporteur himself recommends, the solution is to be found in closer convergence, particularly in the area of public deficits, and the introduction of the euro.
Il s'agit de l'un des problèmes énormes induits par l'introduction de l'euro, problèmes qui ont été balayés sous la table sans réel débat pour des raisons purement idéologiques.
This is just one of the enormous problems that the introduction of the euro has caused, problems that have been swept under the carpet for purely ideological reasons without any proper debate.
Il ne nous semble donc pas nécessaire pour l'instant de reprendre la suggestion du rapporteur de publier une liste des dispositions qui seront affectées par l'introduction de l'euro.
For that reason, we do not consider it necessary to take up the rapporteur's suggestion and publish a list of the legislative provisions affected by the introduction of the euro.
La monnaie, la sécurité et la loi, autant de souverainetés essentielles des États modernes; et par l'introduction de l'euro on a accompli un premier pas vers leur communautarisation dans l'UE.
Currency, security and constitution, those are the three essential components of the sovereignty of modern nation states, and the introduction of the euro constituted the first move towards their communitarisation in the EU.
L'équilibre des PME peut être gravement déstabilisé par l'introduction de l'euro, ce qui est évidemment très préoccupant, car cette catégorie d'entreprises fournit environ les deux tiers des emplois dans nos pays.
The equilibrium of SMEs could be seriously destabilized by the introduction of the euro, and clearly that is very worrying since this category of enterprises provides about two-thirds of the jobs in our countries.
Nous sommes intimement convaincus que les bouleversements induits sur les marchés financiers par l' introduction de l' euro exigent un renforcement substantiel des mécanismes de coopération entre les autorités nationales et avec l' Eurosystème.
It is our firm belief that the impressive changes in financial markets prompted by the introduction of the euro call for a substantial enhancement of the mechanisms for cooperation between national authorities and with the Eurosystem.
Nous devons parvenir à minimiser au maximum les désagréments causés par l'introduction de l'euro, réduire les frais, porter une attention toute particulière aux secteurs qui vont rencontrer davantage de problèmes: les petites et moyennes entreprises, les retraités, les citoyens, les handicapés.
We must make sure that the introduction of the euro results in as little inconvenience as possible. We must reduce costs, and concentrate on those sectors which are going to experience most problems: small businesses, pensioners, the public and the disabled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.