Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“par l'insuffisance” in English

9 examples
Vient ensuite le problème majeur posé par l'insuffisance des services.
Then there is the major problem of insufficient services.
Ces retards s’expliquent en particulier par l’insuffisance des aides de la Communauté.
The main reason for this has been the inadequacy of Community aid.
Les pays concernés ont néanmoins admis que les efforts visant � introduire des méthodes plus modernes de soins psychiatriques pourraient être entravés pour le moment par l’insuffisance des ressources humaines.
The countries concerned have however conceded that efforts to introduce more modern methods of psychiatric care may for the present be hampered by insufficient staff resources.
En effet, ce budget pèche essentiellement par l'insuffisance manifeste des montants consacrés à des objectifs déterminés. Cette insuffisance se manifeste le plus clairement dans la catégorie IV "Politique extérieure et de coopération".
Indeed, the most striking point about this budget is its obvious lack of appropriations with which to confront specific objectives, given that it is in Category 4 on external action and cooperation that this shortfall is most evident.
On compte 30 % de la population mondiale vivant dans des conditions d'extrême pauvreté, une situation exacerbée par la croissance démographique continue et par l'insuffisance - et même, le déclin - des politiques d'aide, d'assistance et de coopération au développement.
Thirty per cent of the world' s population live in conditions of extreme poverty, a situation exacerbated by continuous population growth and the inadequacy - or, rather, the decline - of policies for development aid, assistance and cooperation.
Il est indubitable, et nous en sommes tous conscients, que cette réflexion est basée sur la constatation que la crédibilité à long terme de l'intégration européenne est minée par l'insuffisance d'une reconnaissance mutuelle entre les structures publiques et la société civile.
As we all know, what really lies at the basis of this deliberation is the realisation that the long-term credibility of European integration is undermined by the lack of mutual recognition between public structures and civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.