Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'inspection” in English

9 examples
La centrale de Dounreay a été fermée par l'inspection nucléaire.
Dounreay has been closed by the nuclear inspectorate.
Cette enquête a été conduite par l'Inspection des forces en opération et de la défense du territoire en ce qui concerne les autorités françaises.
This inquiry was carried out for the French authorities by the Inspectorate for active forces and national defence.
Il s'est avéré que, lorsqu'ils y sont arrivés, le permis de retraitement avait été retiré par l'Inspection nucléaire, laquelle avait passé 136 jours à se plaindre des déversements dans la mer, dans une décharge et dans la terre.
It turned out that when it got there the license to reprocess had been withdrawn by the Nuclear Inspectorate, which had spent 136 days complaining about the discharges into the sea, into a waste shaft and into the land.
En même temps, la fonction de l'audit interne n'est pas assurée de manière coordonnée par certains corps, notamment par le contrôleur financier lui-même, par l'inspection des finances et par certaines unités gérant des directions générales.
At the same time, the internal audit function is carried out in an uncoordinated way by several bodies, notably the same Financial Controller, the Inspectorate General and by some units operating Directorates-General."
Je voudrais également attirer l'attention de mes collègues sur la réponse positive de BNFL aux deux rapports dressés par l'inspection des installations nucléaires, le premier sur l'incident des données et le deuxième sur le système de gestion du contrôle et de la sûreté à Sellafield.
I would also like to draw colleagues' attention to the positive response by BNFL to the two reports made by the NII, one on the records incident and the other on the control and safety management regime at Sellafield.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.