Un autre aspect a trait au soutien apporté par la Banque centrale européenne par l'injection de liquidités dans certaines banques afin de les maintenir à flot.
Another aspect is liquidity support of the European Central Bank to certain banks in order to keep them alive.
Ce serait une mauvaise tendance, qui pourrait être déclenchée par l'injection de ces deux milliards d'euros en l'absence d'action politique délibérée de notre part pour contrer celle-ci.
That would be a misconceived tendency, one that could be triggered by the injection of these two billion in the absence of deliberate political action on our part to counteract it.
Le blanchiment d'argent est donc aussi en lui-même un objectif de la criminalité organisée et par l'injection de cet argent dans le circuit économique normal de l'Union européenne, la criminalité organisée porte préjudice à l'économie légale de l'Union.
All of this illegally acquired money is, however, laundered and put into circulation in the legal economy. That is also the aim of organised crime and in this way organised crime and laundered money damage the legal economy of the European Union.