À ce propos, le Pakistan a été désigné pays-phare par l'initiative européenne pour les droits de l'homme et la démocratie.
In this connection, Pakistan has been designated a focus country under the European Initiative for Human Rights and Democracy.
La Commission a annoncé qu'elle lancerait au printemps 2008 le registre prévu par l'initiative européenne en matière de transparence.
The Commission announced that it would launch its European Transparency Initiative Register in spring 2008.
Des projets visant à rétablir l’État de droit et à promouvoir les droits de la femme sont également financés par l’initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme.
Projects designed to restore the rule of law and promote women’s rights are also being funded by the European initiative for democracy and human rights.
L’Érythrée est tout particulièrement visé par l’initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme et bénéficie de 1,6 million d’euros par an au titre de cette ligne budgétaire.
Eritrea is a focal country under the European initiative for democracy and human rights and is allocated EUR 1.6 million per year from this budget line.
Le Pakistan fait partie des pays visés par l’Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme, et la Commission prend une part active aux efforts de résolution de certains de ces problèmes.
Pakistan is a focus country under the European Initiative for Democracy and Human Rights, and the Commission is actively trying to address some of these issues.
Tout d'abord, en novembre, le commissaire van den Broek a discuté avec ce Parlement de la nécessité d'une assistance technique pour aider à gérer les lignes budgétaires couvertes par l'initiative européenne en faveur de la démocratie et des droits de l'homme.
Firstly, in November, Commissioner van den Broek discussed with this Parliament the need for technical assistance to help in managing the budget headings covered by the European initiative for democracy and human rights.
En Irlande, EIRGRID se trouve actuellement à la phase de consultation pour le projet "Meath Cavan Power" et l'interconnexion Cavan - Tyrone, tous deux cofinancés par l'initiative européenne RTE-E. De plus, il est probable que l'Union européenne participe financièrement aux travaux de construction.
In Ireland, EIRGRID is currently in the consultation phase in relation to the Meath Cavan Power Project and the Cavan-Tyrone Interconnector, both of which are part-funded by EU TEN-E Initiative, with the EU likely to contribute to the construction phase.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.