Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“par l'inflation” in English

13 examples
Ainsi, les classes sociales les plus démunies sont les plus gravement touchées par l'inflation et les prix élevés.
Thus the poorest social strata are worst hit by inflation and high prices.
Légère dans le sens où ces 5 % seront également modifiés par l'inflation, ce qui signifie que nous ne parlons pas d'une augmentation anormale.
Slight in a sense that this 5% will also be modified by inflation, which means that we are not talking about an abnormal increase.
Il dit que la valeur de référence est déterminée par l’inflation moyenne des trois États membres présentant les meilleurs résultats en matière d’inflation.
It says that the reference value consists of the average inflation of the three best performing Member States in terms of inflation.
L'enveloppe de 120 millions d'euros comprend une majoration annuelle de 5%, qui résulte du principe d'indexation rendu nécessaire par l'inflation et la croissance démographique.
That EUR 120 million includes a 5% annual increase which reflects the operative principle of indexation that takes account of inflation and population growth.
C'est là un véritable vote de confiance dans le fait que la BCE continuera de garantir la stabilité des prix et ne permettra pas l'érosion des économies des citoyens par l'inflation.
This is a real vote of confidence that the ECB will continue to deliver price stability and will not allow an inflationary erosion of people' s savings.
Ainsi, nous trouvons positive la proposition visant à augmenter la prime et l' aide spéciale, qui ne l' ont pas été depuis 1993, ce qui a eu comme conséquence qu' elles ont été neutralisées par l' inflation.
For example, we agree that it is good idea to increase premiums and special aid, which have not risen since 1993 and have since been eroded by inflation.
En cas de choc conjoncturel asymétrique, dont il n'est pas fait état dans le rapport, les États qui seraient le plus frappés, par exemple, par l'inflation, ne pourraient plus la combattre par une politique monétaire différentielle.
In the event of an asymmetric shock, which the report does not mention, those states that would be most affected, for example, by inflation, would no longer be able to fight it through a differential monetary policy.
Nous avons donc proposé une forte augmentation de l'indemnité, supérieure aux niveaux actuels, qui ont été absorbés en partie par l'inflation et qui, aujourd'hui, ne dissuadent pas les compagnies de recourir au refus d'embarquement.
We have therefore proposed a significant increase in compensation, above the current levels, which have partly been absorbed by inflation and which these days do not dissuade airlines from denying boarding.
Plus qu'une monnaie forte, l'euro doit être une monnaie stable, et en proclamant ce principe, l'Europe tourne le dos aux errements du XXe siècle, marqué par l'inflation, cet impôt sur les pauvres, pour s'engager dans une société de confiance et de paris sur l'avenir.
As well as being a strong currency, the euro must above all be a stable currency. In proclaiming this principle, Europe is setting aside its bad habits of the twentieth century, characterised by inflation, which represented a tax for poor people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.