Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“par l'inefficacité” in English

6 examples
La compétitivité d’un secteur européen tel que celui de la pêche ne peut être entravée par l’inefficacité bureaucratique des institutions communautaires.
The competitiveness of a European industry such as fisheries must not be constrained by the bureaucratic inefficiency of the Community’s institutions.
Dans le cas de la Pologne, l'introduction des réformes a été rendue nécessaire par l'inefficacité grandissante de l'ancien système, qui générait des coûts encore plus élevés.
In Poland's case, the introduction of reforms was made necessary by the growing inefficiency of the old system, which was a source of ever greater costs.
Nous craignons que, malgré les améliorations incontestables apportées par les nombreux amendements, l’application réelle et correcte de cette législation ne soit paralysée par l’inefficacité.
And we fear that, despite the undoubted improvements to be effected by the numerous amendments, this legislation will still be crippled by inefficiencies in actually and properly implementing it.
Dernier point, mais non des moindres, la présente évaluation doit marquer un tournant dans les efforts de reconstruction, qui ont été minés par l'inefficacité, les retards et les intérêts contradictoires des pays de la région.
Last but not least, I believe that this current assessment must mark a turning point in the reconstruction efforts, which have been undermined by inefficiency, delays and conflicting interests among countries in the region.
La cherté des prix - entraînée non seulement par la hausse des prix du pétrole, par la récente crise alimentaire et par la spéculation, mais aussi par l'inefficacité des contrôles - pèse de plus en plus sur l'inflation et sur le revenu des ménages.
The high prices on the market brought about by the increase in oil prices, the recent food crisis, profiteering and ineffective checks continue to have a negative impact on inflation and household incomes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.