Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“par l'industrie chimique” in English

10 examples
La brochure d'information de notre propre Parlement est attaquée par l'industrie chimique, et plus précisément par la CEFIC.
The information brochure from our very own Parliament is being attacked by the chemical industry, by CEFIC.
Ces amendements ont été, selon moi, largement inspirés par l'industrie chimique, qui m'a d'ailleurs personnellement contacté.
I believe that the proposals are largely inspired by the chemical industry, members of which have made the effort to contact me.
Accuser cette Assemblée d’avoir été hypnotisée par l’industrie chimique est tout simplement scandaleux, propos auxquels nous devrions nous opposer.
Accusations that this House has been hypnotised by the chemical industry are insulting, and we should voice our protest at them.
Les objections récemment exprimées par l'industrie chimique à l'égard du délai de grâce reviennent à soumettre les scientifiques aux intérêts qu'a l'industrie de garder le secret.
The purpose behind the objections to the grace period that have recently been raised by the chemical industry is to ensure that scientists safeguard the industry's interests by keeping their discoveries secret.
Le compromis proposé par M. Pat Cox, à savoir l'insertion d'une vignette ou d'un feuillet expliquant qu'il s'agit en fait d'un récit fictif me paraît superfétatoire et fait le jeu de la pression exercée par l'industrie chimique.
I think that Mr Cox's compromise of inserting a sticker or a sheet stating that the story is fictional, is unnecessary; to do so would be to bow to pressure from the chemical industry.
Le fait que l'Allemagne assumera la présidence de l'Union après le nouvel an et que le gouvernement allemand, chaleureusement applaudi par l'industrie chimique allemande, a été le grand opposant à un système REACH solide, constitue une raison de plus d'éviter tout retard.
The fact that Germany will be donning the presidential mantle after the New Year and that the German Government, eagerly cheered on by the German chemicals industry, have been the great opponents of a strong REACH is one more reason for avoiding delay.
La Commission et le Parlement devraient défendre ce compromis bec et ongles contre les pressions agressives exercées par l’industrie chimique, qui ne comprend pas que la mise en place d’un système de contrôle efficace et crédible est le meilleur moyen d’assurer sa compétitivité.
It is a compromise that the Commission and Parliament too should defend tooth and nail against the aggressive lobbying of the chemical industry, which does not understand that organising an efficient and credible control system is the best way to ensure its competitiveness.
Il est très improbable que les importations augmentent, parce que le prix pratiqué par l' industrie chimique pour les matières premières agricoles est baissé de facto au niveau du prix du marché mondial ; très concrètement ces matières premières sont franco de port dans l' Union.
It is therefore highly unlikely that imports will rise, because the price of agricultural raw materials used by the chemical industry will, de facto, be reduced to world market prices, that is, free-port prices in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.