Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“par l'incorporation” in English

11 examples
Cette victoire serait couronnée par l'incorporation des pays de l'Est.
This victory was to be crowned with the annexation of the East.
Quatrièmement, la Constitution renforcera les droits des citoyens par l’incorporation de la Charte des droits fondamentaux dans la Constitution.
Fourth, the Constitution introduces greater rights for citizens through the Charter of Fundamental Rights, which has been incorporated into the Constitution.
C'est pourquoi je pense qu'il est impératif de veiller à ce que l'équilibre global ne soit pas rompu par l'incorporation d'économies nationales faibles.
This is why I believe it is imperative to ensure that the overall balance is not upset by the inclusion of weak national economies.
Vous n'êtes pas sans savoir que la proposition initiale a été enrichie par l'incorporation de 21 amendements proposés par le Parlement et soutenus, en tout ou partie, par la Commission.
As you know, the initial proposal has been extended following the incorporation of some 21 amendments which were proposed by Parliament and which were supported by the Commission either fully or partially.
J'espère que la révision de la législation alimentaire de l'Union, par l'incorporation des propositions du Parlement européen, contribuera à enterrer ces anxiétés une bonne fois pour toutes.
I hope that the revision of EU food legislation incorporating the European Parliament's proposals will help to consign such scares to history.
Cela passe, évidemment, par l’incorporation, dans le système, de critères et de conditions de respect des droits des travailleurs et de respect des conventions relatives aux droits humains auxquelles vous avez fait référence.
The way to achieve this, of course, is to incorporate criteria and conditions into the system which guarantee respect for workers’ rights and for the human rights conventions to which you referred.
La guerre a à nouveau été admise comme instrument de la politique et cette évolution funeste est encore encouragée par l'incorporation du pacte militaire de l'UEO dans l'Union européenne et la mise sur pied de forces militaires d'intervention.
War as an instrument of politics was rendered socially acceptable again and the progress of this fatal course will be speeded further still by the incorporation of the WEU military pact into the European Union and by the build-up of armed forces for intervention.
Cependant, le plus grand défi de l'Agenda 2000, dans l'avenir, est constitué par l'incorporation des besoins spécifiques des régions du Nord, des régions montagneuses et des régions du Sud en tant qu'éléments de la politique agricole commune de l'UE.
The greatest challenge of Agenda 2000 will be the integration of the special needs that exist in northern, southern and mountainous regions into the EU common agricultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.