Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“par l'importante” in English

8 examples
En outre, je constate avec plaisir que le Parlement sera bien représenté par l'importante délégation qui participera à cette conférence
I am also very happy to note that Parliament will be strongly represented in the delegation that will be attending this conference.
Le programme américain pour le bioéthanol, basé sur le maïs, est un exemple négatif de par l'importante augmentation des prix qu'il a entraînée.
The American bioethanol programme is a negative example of the extent to which that programme, based on maize, has had the effect of raising prices.
Par ailleurs, nous ne pouvons approuver la stratégie américaine visant à créer un lien avec les négociations avec l'Iran, afin d'éviter les dangers d'une déstabilisation par l'importante population chiite.
Moreover, we cannot endorse the US strategy to create a link with the talks with Iran, intended to avert the danger of the large Shiite population having a destabilising effect.
La commission des budgets est préoccupée par l'importante sous-utilisation des crédits évoquée par M. Novo Berlenguer. Elle admet néanmoins les difficultés éprouvées par certains États en raison de la complexité des réglementations impliquées.
The Committee on Budgets is concerned about the low level of utilization which Mr Novo Berlenguer drew our attention to and recognizes that some states have had difficulty with the complexity of the regulations involved.
La Commission ne doit pas négliger le fait que le rétablissement des zones à handicaps naturels offrira une aide tangible aux exploitations agricoles touchées par l'importante crise actuelle et contribuera à maintenir l'environnement dans de bonnes conditions.
The Commission must not neglect the fact that the recovery of areas with natural handicaps will provide tangible help for farms affected by the current major crisis, and will help to keep the environment in good condition.
Je comprends que le Parlement soit très intéressé - je le suis moi-même - par l'importante discussion sur la manière dont nous parvenons à une décision, de la nature des débats qui la précèdent, de la façon dont nous la préparons et du rôle que peut jouer une convention.
I understand that Parliament is very interested, as I am, in the important discussion on how we will reach a decision - the debate we will have before the decision, how we will prepare for the debate, and the role which might be played by the convention method.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.