Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les états membres dans l'ue sécurité sociale sein de l'union européenne avec la commission pour moi membres doivent pour son rapport ceux qui ont doit être tenir compte dois dire quelque chose tout comme êtres humains

“par l'immense” in English

14 examples
Vous avez lu la version anglaise du texte, qui est acceptée par l'immense majorité des personnes présentes.
You have read the English version of the text, which is accepted by the overwhelming majority of those present.
Le but ultime de l'Union, poursuivi par l'immense majorité des États membres ne peut pas être rançonné indéfiniment.
The ultimate goal of Union sought by the overwhelming majority of Member States cannot be held to ransom indefinitely.
En 2006 nous avons été choqués par l'immense scandale Trafigura: cette société qui a déversé d'énormes quantités de déchets toxiques en Côte d'Ivoire.
In 2006, we were shocked by the massive Trafigura scandal, when huge quantities of toxic waste were dumped in Côte d'Ivoire.
Il faut que les gens soient conquis par l'immense projet qui est le nôtre: l'unité de notre continent couplée au maintien des identités de nos peuples.
People need to be won over to the great project that is ours - our continent united whilst maintaining the identities of our peoples - and this is a task for all of us to perform by doing our work in a convincing way.
L'interprétation du Bureau est la suivante: l'adoption du procès-verbal suffit à appliquer l'interprétation approuvée par l'immense majorité de cette Assemblée.
The interpretation of the Bureau is that the approval of the Minutes is sufficient to apply the application approved by the vast majority of this House.
Nous exprimons avant tout notre solidarité aux populations qui vivent dans leur chair le drame du séisme, mais il nous faut aussi considérer la dévastation subie par l'immense patrimoine artistique de la région.
Our solidarity goes out first and foremost to the people experiencing the tragedy of the earthquake, but should also lead us to consider the devastation suffered by the immense artistic wealth of the region.
Étant donné les circonstances, mon groupe pense, évidemment, que c'est indispensable et je suis certain qu'à la fin de ce débat, le commissaire sera convaincu que cette présomption est partagée par l'immense majorité de ce Parlement.
My Group, of course, believes this to be essential, given the current circumstances, and I am certain that, at the end of this debate, the Commissioner will be convinced that this presumption is agreed on by the enormous majority of this House.
Cette situation s'explique par l'immense fossé qui sépare la directive de 1999, qui établit un équilibre entre la libre prestation de services et la protection des droits du travail des travailleurs détachés, de la mise en œuvre effective de cette directive sur le terrain.
This has happened because there is a yawning chasm between the 1999 directive, which strikes a balance between the freedom to provide services and the guarantee of the labour rights of posted workers, and the implementation of that directive on the ground.
Expressions with “par l'immense”
par l'immense majorité9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.