Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“par l'ime” in English

8 examples
Dernièrement, la Commission a établi le cadre des paramètres de convergence, rendant ainsi dépassés ceux élaborés par l'IME.
The Commission has lately set out the framework for the convergence parameters, superseding those drawn up by the EMI.
Monsieur le Président, ce rapport constitue en quelque sorte un catalogue des actions menées par l'IME destinées à remplir sa mission.
Mr President, this report in some way constitutes an account of the activity of the EMI in relation to the completion of its mission.
Dans son rapport, M. Wolf, surtout dans l'exposé des motifs, explique clairement cette difficulté et dénonce la manière expéditive adoptée par l'IME pour la résoudre.
In his report, particularly in the explanatory statement, Mr Wolf draws attention to this difficulty and denounces the expeditious manner in which the EMI resolves it.
Ensuite, M. Lamfalussy a promis que lui-même et son successeur étaient prêts à produire des rapports semestriels sur les travaux préparatoires à l'UEM accomplis par l'IME.
Secondly, Mr Lamfalussy has promised that he and his successor are prepared to issue half-yearly reports on the EMI's preparatory work for EMU.
Le Parlement européen collaborera au maximum, mais il contrôlera assidûment l'activité et les fonctions qui, hier, étaient remplies par l'IME, et aujourd'hui, par la Banque centrale européenne.
The European Parliament will do all it can to collaborate, but it will be unremitting in its control of the activity and functions that yesterday were the EMI's and that today are those of the European Central Bank.
Pour conclure, à mon avis, la préparation technique approfondie effectuée par l'IME au cours de 1997 et des années antérieures nous permet d'attendre avec confiance l'introduction de la monnaie unique au début de l'année prochaine.
To conclude, in my view, the thorough technical preparation carried out by the EMI during 1997 and in earlier years enables us to look forward with confidence to the introduction of the single currency at the beginning of next year.
Ces trois points, rappelés par M. Heaton-Harris, sont les suivants : l'inadéquation des procédures de suivi des projets, l'octroi par l'IME d'une prime exceptionnelle à son personnel, le refus d'autoriser l'OLAF à mener des enquêtes internes.
The three points raised by Mr Heaton-Harris are the insufficient monitoring of projects, the granting of an extraordinary bonus to ECB employees and the refusal to be subject to OLAF investigations.
Il est évident que la difficile compatibilité et articulation entre les niveaux nationaux et supranationaux semble aisément résolue par l'IME, qui définit et impose beaucoup de choses au-delà de ce que seraient ses attributions dans un contexte démocratique.
It is clear that the EMI could apparently resolve the thorny task of making compatible and articulating the different national and supranational levels without difficulty, engaging in tasks of drafting and enforcement which far exceed its powers in a democratic context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.