Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par l'honorable député dans” in English

6 examples
La situation évoquée par l'honorable député dans sa question n'a pas été portée à la connaissance du Conseil.
The Council has not been made aware of the situation referred to by the honourable Member in his question.
Le ministre suédois, Mme Uusmann, et ses collègues méritent des félicitations pour leurs récents efforts, évoqués par l'honorable député dans sa question.
The Swedish Minister, Mrs Uusmann, and her colleagues are to be commended for their latest efforts, to which the honourable Member has referred in his question.
Pour répondre au problème spécifique soulevé par l'honorable député dans sa question, je me permettrai de souligner que le fruit des nouvelles plantations ne donnera pas droit à une aide.
In response to a specific issue raised by the honourable Member's question, I have to point out that the produce of new plantings would not give entitlement to aid.
Comme vous le savez, la Commission rejette fermement toute opinion raciste et xénophobe transmise sur l'internet, ainsi que les genres de discours haineux mentionnés par l'honorable député dans sa question.
As you know, the Commission strongly rejects all racist and xenophobic views conveyed on the Internet, together with the types of hate speech cited by the honourable Member in his question.
Cette proposition répond également à la préoccupation exprimée par l'honorable député dans sa question quant au suivi que la Commission entend donner à l'arrêt de la Cour de justice du 9 décembre, rendu dans l'affaire qui opposait la Commission à la France.
This draft also answers the concern expressed by the honourable Member in his question as to the follow-up the Commission intends to give to the judgment passed by the Court of Justice on 9 December in the Commission vs. France proceedings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.