Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“par l'ex-président” in English

9 examples
Malgré les efforts infatigables déployés par l'ex-président Nyerere, aucune solution n'a pu être trouvée pour surmonter la crise burundaise.
Despite the tireless efforts of ex-President Nyerere, no solution to the Burundi crisis has been found.
L'heure est venue de condamner les efforts déployés par l'ex-président Gbagbo et ses partisans pour aller violemment à l'encontre de la volonté du peuple ivoirien.
The time has come to condemn the attempts by ex-President Gbagbo and his supporters to violently subvert the wish of the Ivorian people.
Je dois également préciser que notre délégation a pris note des responsabilités du gouvernement, mais aussi du Parti démocratique dirigé par l'ex-président du pays M. Berisha, et que tous les côtés ont jugé ces interventions utiles.
I must also point out that our delegation made note of the responsibilities of both the government and the Democratic Party, led by the former president of the country, Mr Berisa, and that these interventions were considered useful by all sides.
Je condamne vivement les efforts déployés par l'ex-président Gbagbo et ses partisans pour aller violemment à l'encontre de la volonté du peuple ivoirien, et je me joins à l'appel lancé à M. Gbagbo de renoncer immédiatement au pouvoir.
I strongly condemn the attempts made by ex-President Gbagbo and his supporters to violently usurp the will of the people of Côte d'Ivoire, and I would like to join in the call for Mr Gbagbo to leave power immediately.
Cette hystérie est habilement entretenue durant les interventions prononcées par le président de la Commission, et également par l'ex-président du Parlement, qui nous présentent les cataclysmes inouïs qui, selon eux, résulteront du changement climatique.
This hysteria is cleverly maintained through the speeches by the President of the Commission, and also by the former President of Parliament, presenting us with the unimaginable cataclysms which they claim will result from climate change.
Cette condamnation condamne également avec la plus grande fermeté les efforts déployés par l'ex-président Gbagbo et ses partisans pour aller à l'encontre de la volonté du peuple ivoirien en fomentant des violences et en compromettant l'intégrité du processus électoral.
The resolution also condemns, in the strongest possible terms, the attempts by ex-President Gbagbo and his supporters to usurp the will of the Ivorian people by fomenting violence and undermining the integrity of the electoral process.
Or, en novembre 2003, le verdict populaire avait été battu en brèche par la manipulation du scrutin arrangée par l’ex-président Chevardnadze, lequel a alors été chassé par un soulèvement populaire qui, indépendamment de toute autre considération, s’est déroulé sans la moindre effusion de sang.
Back in November 2003, however, the people’s verdict had been overturned through the vote-rigging arranged by ex-President Eduard Shevardnadze, who was then driven out by a popular uprising, which, apart from anything else, took place without bloodshed.
Expressions with “par l'ex-président”
déployés par l'ex-président5 par l'ex-président gbagbo4 déployés par l'ex-président gbagbo4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.